Himitsu no Mori vs. Himitsu no Mori

Cambios en la primera y segunda versión

Últimamente me he dado cuenta que aún existen unas cuantas dudas con respecto a los cambios de la primera y segunda versión de Himitsu no Mori: El comienzo del cambio. Por esta razón, pensé que sería apripiado realizar una aclaración, en especial si aquellos que adquirieron la primera versión desean leer Himitsu no Mori: El legado del ángel.

Lo primero que me gustaría resaltar es que estoy hablando de versiones, no ediciones. El primer libro (izquierda en la fotografía) se trabajó con los serviciones de  autopublicación de AMAZON en el 2018. El segundo libro (derecha), se publicó en Costa Rica en el 2020. Al ser este el único publicado en el país, pasó a ser una primera edición, justo como su antecesor.

A pesar de compartir muchos aspectos en común, tales como una portada similar, las "caritas" características del libro y sus capítulos iniciales, la versión del 2020 tiene mucho más que ofrecer. Entre los aspectos más importantes que resaltar se puede mencionar que cuenta con 24 capítulos, a diferencia de los 16 de la versión del 2018, incorpora ilustraciones estilo manga y pasó por un proceso de revisión más meticuloso. 

Ahora, es posible que muchos se pregunten, ¿por qué no hacerlo así desde el inicio? Bueno, en el 2018 tuve muy poco tiempo para preparar el manuscrito y, además, no contaba con los recursos económicos para publicar un libro tan grueso que debía ser impreso en Estados Unidos e importado al país. Cabe mencionar que los primeros libros se perdieron en algún momento entre la imprenta y California, pero eso es una historia para otro día.

Si aún no han leído la versión del 2020 y les gustó la versión 2018, los invito a hacerlo. Los capítulos nuevos son los que había pensado originalemente para la priemra parte y de verdad se siente que la historia tiene un cierre al finalizar la lectura. Además, aprovecho para invitarlos a leer Himitsu no Mori: El legado del ángel.

En este libro, Dai se enfrentará a nuevas situaciones tales como los cambios en su dinámica familiar, entrenamientos desgastantes, las implicaciones de estar en el último año de bachillerato en secundaria y, quizás, un nuevo interés amoroso. 

Para quienes lo pensaron, y gracias a la pregunta pasivo-agresiva de uno de mis amigos, Himitsu no Mori: El legado del ángel contiene capítulos totalmente nuevos. Es decir, no se trata de un libro grueso que contiene toda la historia, es la continuación de Himitsu no Mori: El comienzo del cambio. Por esta razón, lo ideal es leer la versión del 2020 antes de la segunda parte.

Les agradezco la atención y el apoyo durante tanto tiempo. Este proyecto nació hace más de diez años y si no fuera por la gran bienvenida que se le ha dado a este tímido muchacho japonés, realizar este sueño jamás habría sido posible. 

ありがとうございます  💜